O aguardado embate entre Raquel (Taís Araújo) e Odete (Deborah Bloch) terminará com um estrondo — literalmente. Depois de ouvir provocações racistas e insultos, a mãe de Maria de Fátima (Bella Campos) reagirá com um tapa na cara da vilã, deixando claro que não aceita o preconceito calada. Mas, surpreendendo o público, nenhuma das duas vai procurar a polícia.

Raquel, que poderia registrar ocorrência por racismo, não dará seguimento legal ao caso. Odete, que poderia denunciar a agressão, também não moverá um dedo. O conflito, explosivo no quarto de hotel, morrerá ali mesmo, sem boletim de ocorrência, sem delegacia, sem lei no meio.

Enquanto Raquel se retira do local ainda furiosa, Odete, imperturbável, rapidamente retoma o controle da situação. A milionária dispensa o namorado Walter (Leandro Lima) e, mais tarde, é vista num encontro íntimo com César (Cauã Reymond), trocando provocações e flertes no próprio hotel. O clima entre eles esquenta, mostrando que a empresária não perde tempo remoendo derrotas.

Raquel, por sua vez, volta para a Paladar para se reunir com Poliana (Matheus Nachtergaele) e Celina (Malu Galli), reforçando que pretende ir “até às últimas consequências” contra a rival — mas sem tomar nenhuma atitude prática imediata. A ausência de ação formal de ambas deixa no ar um ponto intrigante: será que a autora Manuela Dias travou essa “guerra” contra o racismo para nada mesmo?

O episódio mostra que, no universo de “Vale Tudo”, tudo acontece e é resolvido em apenas poucos minutos.